Archivi per la categoria ‘video’

Petali Rossi /Red Petals

venerdì, 3 settembre 2010

I Petali Rossi sono donne.
Maestre, dottoresse, giornaliste, cooperanti, educatrici, insegnanti, mediatrici culturali, infermiere, ostetriche, avvocatesse…
Qualunque professione svolgano, hanno in comune una caratteristica: lavorano per difendere i diritti di minori e adulti, in Italia e nel mondo.

Petali Rossi” è uno spazio di dialogo e di condivisione di esperienze dedicato alle donne, ma aperto a chiunque dia valore al rispetto dei diritti umani.

Petali Rossi © è un progetto di Eleonora Terrile e di Sylvie Garrone.

////////////////////////////////////////////////////////////////

The Red Petals are women. They are teachers, doctors, journalists, NGO workers, educators, cultural mediators, nurses, midwives, volunteers, lawyers…Whatever their job, they all have one thing in common: they work to protect the rights of both children and adults, in Italy and abroad.

Petali Rossi” is a project aimed at promoting the protection of  human rights, dialogue and experience sharing.

Petali Rossi © is Eleonora Terrile and Sylvie Garrone’s project.

8 Marzo/8th March

lunedì, 8 marzo 2010

Sabina Eleonori

lunedì, 25 gennaio 2010

Intervista di Eleonora Terrile

Sabina Eleonori è consulente presso Terre di Mezzo Editore, nello staff di Terre Eventi. Nel suo percorso professionale ha collaborato alla realizzazione di numerose iniziative e progetti nel campo dell’intercultura, fra cui “Intermundia” a Roma e il progetto internazionale INDIE (Inclusion and Diversity in Education) promosso dal British Council. Attualmente è responsabile del progetto culturale ed educativo dell’annuale fiera dell’ economia sostenibile/Fa’ la Cosa Giusta! (Milano) e curatrice del “Laboratorio di scrittura creativa per bambini”.

(continua…)

Video-poesie/Video-poetries

venerdì, 20 novembre 2009

versi diversi

videopoesie 1-2-3-4

20 Novembre 1989 – 20 Novembre 2009: la Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia compie 20 anni. Per festeggiare questo anniversario sono state create delle video-poesie che parlano tante lingue quanti sono i loro coautori.

Abdu Moustafa, Alberto Terrile, Andrea Guzzi, Deirdre Kantz, Eleonora Terrile, Franziska Oehme, Gabriel Zuchtriegel, Luis Razeto, Pasquale Misuraca, Samba Yonga, Sylvie Garrone, Umit Inatci, Veronika Koprivica.

Foto di Alberto Terrile - Immagine tratta dalla videopoesia 4/Photo Alberto Terrile - Picture from the videopoetry number 4

Immagine tratta dalla video-poesia 4 - Foto di Alberto Terrile - Traduzione in spagnolo di Luis Razeto/ Picture from the video-poetry number 4 - Photo by Alberto Terrile - Spanish translation by Luis Razeto

////////////////////////////////////////////////////////////////

November 20th 1989 – November 20th 2009: The UN Convention of the Rights of the Child is twenty years old. Some video-poetries were created to celebrate this birthday. They speak so many languages as their authors are.

Abdu Moustafa, Alberto Terrile, Andrea Guzzi, Deirdre Kantz, Eleonora Terrile, Franziska Oehme, Gabriel Zuchtriegel, Luis Razeto, Pasquale Misuraca, Samba Yonga, Sylvie Garrone, Umit Inatci, Veronika Koprivica.